Spotkanie. Księga jubileuszowa dla Profesora Aleksandra Wilkonia

Z notatki wydawniczej :

W dedykowanej Jubilatowi księdze pomieszczono artykuły z dwu pokrewnych dziedzin: językoznawstwa i historii literatury. Teksty zostały jednak zebrane w taki sposób, by ukazać przenikanie się tych dwu dyscyplin, ich wzajemne uzupełnianie się. W tomie poruszane są zarówno kwestie genologiczne, jak i zagadnienia ewolucji składni oraz opisu roli aktorskiej. Zwyczajowo w księdze zamieszczono rozbudowaną bibliografię prac Jubilata. O wierszach Aleksandra Wilkonia kilka słów napisał Stanisław Stabro. W kolejnych częściach: O teorii i metodologii, O „korespondencji" sztuk, O tekstach literatury, O komunikacji językowej, O historii języka, znalazły się artykuły poświęcone między innymi zagadnieniom stylu, związkom słowa i obrazu, najnowszej poezji polskiej, ale też wybranym wątkom poezji Słowackiego, J.A. Morsztyna, opowiadaniu Schulza czy Herlinga-Grudzińskiego.

Ta obszerna publikacja adresowana jest przede wszystkim do historyków i teoretyków literatury oraz językoznawców, z pewnością zainteresuje jednak również badaczy kultury.

SPIS TREŚCI :

Słowo wstępne (Małgorzata Kita, Bożena Witosz)

Bibliografia prac Profesora Aleksandra Wilkonia (Zdzisław Gębołyś)

O TEKSTACH JUBILATA

Stanisław Stabro — „Gdzie jest nasz dom" — o wierszach Aleksandra Wilkonia

O TEORII I METODOLOGII

Teresa Dobrzyńska — Tekst i dyskurs we współpracy z pamięcią

Stanisław Gajda — Zróżnicowanie języka jako problem metodologiczny

Wojciech Kalaga — Metateksty genologii: tropy nomadyczne

Kazimierz Polański — Kreatywność języka a gramatyka generatywna

Teresa Skubalanka — Kryterium stylu

Kamilla Termińska — Uniwersalizm językowy. Poszukiwania w obrębie paradygmatu lingwistycznego

Jacek Warchala, Aldona Skudrzyk — Uwagi o języku i stylu potocznym

Bożena Witosz — O „kłopotliwych" nazwach gatunków mowy

Piotr Żmigrodzki — Adekwatność opisu słownikowego jako przedmiot metaleksykografii

O „KORESPONDENCJI" SZTUK

Jan Grzenia — O grafizacji pisma

Tadeusz Sławek — Pióro i ołówek. Z zagadnień przedstawiania i naoczności

Eleonora Udalska — Uwagi o opisie roli aktorskiej

Piotr Wilczek — „Ut pictura poesis erit". Związki słowa i obrazu w poezji wizualnej

Franciszek Ziejka — Krakowskie lekcje teatralne Pana Tadeusza

O TEKSTACH LITERATURY

Nullo Minissi — Nullo Minissi traduzioni da Jan Kochanowski Canti libro primo

Stanisław Bąba, Krzysztof Skibski — Diatezy i diatetyczne paradygmaty w poezji Ewy Lipskiej

Andrzej Borowski — Poeta metafizyczny — a to kto?

Grzegorz Gazda — Mityzacja rzeczywistości a realizm magiczny (glosa komparatystyczna)

Adam W. Jarosz — Spór o język Roździeńskiego

Ewa Jędrzejko — Kordian, trzymaj się! — czyli pana Wątróbki ksiuty z Melpomeną (O pewnym mechanizmie komicznej trawestacji w twórczości Wiecha)

Małgorzata Kita — „Mimozami jesień się zaczyna"... O pewnej zagadce botanicznej w wierszu Juliana Tuwima Wspomnienie

Jacek Lyszczyna — Italiam! Italiam!

Paweł Majerski — Wyobraźnia urealniona? Z notatek o „poezji najnowszej"

Zdzisława Mokranowska — W poszukiwaniu minionego czasu, siebie i literatury. Śnieg Jarosława Iwaszkiewicza

Renarda Ocieczek — Aprobata cenzorska w Nowej Gigantomachii ks. Augustyna Kordeckiego — semantyka miejsca

Józef Olejniczak — Epizod: Herling-Grudziński — Gombrowicz — Dostojewski

Anna Opacka — U-tonąć w szumie informacyjnym. Historia pewnego paradoksu

Ireneusz Opacki — Romantyczny Rzym Słowackiego

Danuta Ostaszewska — Dydaktyczne przesłanie „portretu" mężczyzny utrwalonego w literaturze parenetycznej

Anna Pajdzińska — Z ognia dnia rozżagwionego (o metaforyce Sierpnia Brunona Schulza)

Jerzy Paszek — Słowackiego euforia eufonij

Marek Piechota — O epopeicznej cudowności Balladyny

Ewa Sławkowa — Z zagadnień onomastyki literackiej i teorii translacji (na przykładzie wybranych antroponimów Pana Tadeusza w przekładach poematu na język francuski)

Halina Wiśniewska — „Płeć biała" w utworach i życiu Jana Andrzeja Morsztyna

Krystyna Wojtynek-Musik — „Neapolitańska włoskość" w opowiadaniu Ex voto Gustawa Herlinga-Grudzińskiego

Jolanta Żurawska — Symbolizm w Polsce i we Francji. Dwa typy wrażliwości poetyckiej

O KOMUNIKACJI JĘZYKOWEJ

Barbara Boniecka — Tok rozmowy urzędowej

Romuald Cudak, Jolanta Tambor — Tekst literacki w nauczaniu języka polskiego jako obcego

Romualda Piętkowa — Tekst naukowy a mikrozdarzenie, exemplum, aneg­dota...

Artur Ślęzak, Emil Tokarz — Język gradisciańskich Chorwatów jako najistotniejszy czynnik tożsamości narodowej

Maria Wojtak — Adaptacje gatunkowe i ich rola w modyfikowaniu wyznaczników gatunku (na przykładzie wypowiedzi prasowych)

O HISTORII JĘZYKA

Irena Bajerowa — Dwa przykłady relacyj między językiem mówionym a pismem w historii języka polskiego (wyrazy typu armia — racja, interpunkcja)

Marek Cybulski — Z historii polskich form adresatywnych. Waszeć w XVII i XVIII wieku

Stanisław Dubisz — Ewolucja systemu składniowego literackiej polszczyzny ogólnej — barok i oświecenie (druga połowa XVII wieku — wiek XVIII)

Jan Godyń — Staropolskie i gwarowe ściepać się w utworze Władysława z Gielniowa

Kazimierz Ożóg — „O roku ów!" — rok 1989 w historii języka polskiego