Podstawy filologii słowiańskiej Tom 1 i Tom 2 - Aleksander Duliczenko

Z notatki wydawniczej :

Monografia Podstawy filologii słowiańskiej (Основы славянской филологии) prof. A. Duliczenki jest syntezą wiedzy na temat slawistyki. Dla studentów i wykładowców kierunków humanistycznych, w szczególności slawistycznych, spełnia funkcję encyklopedii i podręcznika akademickiego.

Książka prof. Aleksandra Duliczenki zawiera kompletną informację o historii i stanie wszystkich współczesnych języków słowiańskich, także tych rozwijających się pod względem funkcjonalnym (mikrojęzyków literackich) w uwikłaniu kulturowym i politycznym.

Nie ma obecnie na naukowym rynku księgarskim podobnego kompendium.


[SPIS TREŚCI TOM 1]

Содержание

Предисловие
Некоторые сокращения

Глава 1. Славянская филология, ее структура и место в науке о славянах — славистике (славяноведении)

1.1. Литература

Глава 2. Важнейшие вехи в развитии славянской филологии в славянских странах

2.1. Предварительные замечания
2.1.1. О необходимости истории славянской филологии
2.1.2. Периодизация истории славянской филологии
2.1.3. Начала славянской филологии
2.2. Зарождение славянской филологии как науки (конец XVIII — начало XIX вв.)
Йозеф Добровский — основоположник славянской филологии
2.3. Формирование и развитие славянской филологии в Восточной Славии
2.3.1. Зарождение и развитие славистической мысли у восточных славян до XVII в. и в XVIII в.
Развитие славистической мысли в XVIII в.
2.3.2. Развитие славянской филологии в Восточной Славии в XIX в.
2.3.2.1. Путешествия по славянским землям
2.3.2.2. «Первые университетские слависты»: О. М. Бодянский, П. И. Прейс, В. И. Григорович, И. И. Срезневский
2.3.2.3. Вклад украинских славистов
2.3.2.4. Вклад А. X. Востокова в славянское сравнительно-историческое языкознание
2.3.2.5. Развитие славянской филологии с середины XIX в.
Научная деятельность Ф. И. Буслаева
А. А. Потебня и его школа
Ф. Ф. Фортунатов и его школа
А. А. Шахматов и его школа
2.3.3. От национальных филологии к международной славистике
2.3.3.1.Я. Н./ И. А. Бодуэн де Куртенэ: труды, идеи, школа
2.3.3.2.В. Ягич: труды, идеи, школа
2.3.4. Славянская филология: от России к Советскому Союзу (последние десятилетия XIX — первая половина XX вв.)
2.3.4.1. Предсоветский этап в развитии славянской филологии
2.3.4.2. От дореволюционной славянской филологии к советской
2.3.4.3. Развитие славянской филологии в СССР до Второй мировой войны в трудах других славистов
Вклад российских славистов
Вопросы славянского языкознания в трудах русских эмигрантов-славистов
Вклад белорусских славистов
Вклад украинских славистов
2.3.5. Дальнейшее развитие славянской филологии: советский и постсоветский периоды (вторая половина XX в. — начало XXI в.)
Общая характеристика славянского языкознания в СССР 2. Половины XX в.
2.3.5.1. Развитие славянского языкознания в России в советский и постсоветский периоды
Вклад В. В. Виноградова в русско-славянское языкознание
Вклад других славистов
Н. И. Толстой и его славистическая школа
О. Н. Трубачев и его этимологическая школа
Развитие славянского сравнительно-исторического языкознания
Разработка проблем исторической лингворусистики
Исследования синхронных аспектов русского и других славянских языков
О постсоветском развитии славянской филологии в России
2.3.5.2. Развитие славянского языкознания в Белоруссии в советский и постсоветский периоды
Исследования национального масштаба
Вклад отдельных ученых в белорусско-славянское языкознание
2.3.5.3. Развитие славянского языкознания в Украине в советский и постсоветский периоды
Исследования национального масштаба
Вклад отдельных ученых в украинско-славянское языкознание
Исследования украинских славистов вне Украины
2.4. Формирование и развитие славянской филологии в Западной Славии
2.4.1. Oсновные этапы развития славянской филологии в Польше
2.4.2. Основные этапы развития славянской филологии в Чехии
2.4.3. Основные этапы развития славянской филологии в Словакии
2.5. Формирование и развитие славянской филологии в Южной Славии
2.5.1. Основные этапы развития славянской филологии в Болгарии
2.5.2. O развитии славянской филологии в Македонии в XX — начале XXI вв.
2.5.3. Основные этапы развитии славянской филологии в Словении
2.5.4. Основные этапы развития славянской филологии в Сербии, Боснии, Черногории и Хорватии
О развитии славянской филологии в Сербии в XX — начале XXI вв.
О развитии славянской филологии в Хорватии в XX — начале XXI вв.
О развитии славянской филологии в Боснии и Черногории в XX — начале XXI вв.
2.6. Из истории славянских микрофилологий
2.6.1. Основные вехи в развитии серболужицкой микрофилологии
2.7. Литература

Глава 3. Обозрение современного славянства

3.1. Современные славянские народы
3.2. Славяне на автохтонных землях
3.2.1. Восточные славяне
3.2.1.1. Белорусы
3.2.1.2. Русские
3.2.1.3. Украинцы
(Карпато)русины
3.2.2. Западные славяне
3.2.2.1. Словаки
3.2.2.2. Чехи
3.2.2.3. Поляки
3.2.2.4. Кашубы
3.2.2.5. Серболужичане
3.2.3. Южные славяне
3.2.3.1. Болгары
3.2.3.2. Македонцы
3.2.3.3. Сербы
3.2.3.4. Черногорцы
3.2.3.5. Боснийцы, боснийцы-мусульмане/ босняки (и герцеговинцы)
3.2.3.6. Хорваты
3.2.3.7. Словенцы
3.2.3.8. Югославы/ югославяне
3.3. Славяне в инославянских и в неславянских странах
3.3.1. Славяне в инославянских странах
3.3.2. Югославские (южнославянские) русины
3.3.3. Буневцы
3.3.4. Шокцы
3.3.5. О славянах в неславянских странах
3.4. Литература

Глава 4. Славянский этногенез и древнейшие места обитания славян (славянская прародина)

4.1. Об этногенетических исследованиях
4.1.1. Понятие этногенеза и прародины
4.1.2. Kомплексный подход в изучении этногенеза
4.2. Источники изучения этногенеза и прародины
4.2.1. Aрхеологические источники
4.2.2. Исторические источники
4.2.3. Лингвистические источники
4.2.3.1. Апеллятивная лексика
4.2.3.2. Ономастическая лексика
4.2.3.3. Языковые контакты
4.3. O древнейших местах обитания праиндоевропейцев
4.3.1. На север от Каспийского и Черного морей
4.3.2. Полуостров Малая Азия
4.3.3. Центральноевропейский (дунайско-балканский) регион
4.4. Этногенез и древнейшие места обитания (прародина) славян
4.4.1. Важнейшие гипотезы прародины славян до XIX в. включительно
4.4.2. Гипотезы прародины славян в XX в.
4.4.3. Висло-одерская (одрская) гипотеза прародины славян
4.4.4. Среднеднепровская гипотеза прародины славян
4.4.5. Дунайская (дунайско-балканская, центральноевропейская) гипотеза прародины славян
4.5. Литература

Глава 5. Славяне в древности в историческом и этнолингвистическом аспекте (по данным письменных памятников, традиционной культуры и языка)

5.1. Древние письменные источники о славянах
5.2. Славянская этнолингвистика: древнейший быт и культура славян по данным языка
5.2.1. Славянская этнолингвистика: сущность, проблемы, методы
5.2.1.1. Н. И. Толстой и формирование славянской этнолингвистики
5.2.1.2. Язычество древних славян
5.2.1.3. Материальная культура древних славян (по данным праславянской лексики)
5.2.1.4. Домашние животные у славян
5.3. Давние этнокультурные и языковые контакты славян
5.3.1. Славяно-италийские (латинские) связи и контакты
5.3.2. Славяне и кельты: контакты, отразившиеся в языке
5.3.3. Языковые контакты славян и иранцев
5.3.4. Славяне и германцы: соседство, отраженное в языке
5.3.5. Славяне и их связи с другими этносами по языковым данным
5.3.5.1. Фракийцы
5.3.5.2. Греки (эллины)
5.3.5.3. Албанцы
5.3.5.4. Славяне и восточные романцы
5.3.5.5. Славяно-финно-угорские контакты
5.3.5.6.Славяно-тюркские отношения
5.4. Литература

Глава 6. Славянская этнонимика

6.1. Этнонимы — этнонимия — этнонимика
6.1.1. Происхождение макроэтнонима славяне / словене
6.1.1.1. «Речевая (или языковая)» этимология
6.1.1.2. «Водная (или гидронимическая)» этимология
6.1.1.3. O географии макроэтнонима славяне
6.2. Этнонимы восточнославянских народов
6.2.1. Белорусы
6.2.2. Украинцы
6.2.3. Русские
6.3. Этнонимы западнославянских народов
6.3.1. Словаки
6.3.2. Чехи
6.3.3. Поляки
6.3.4. Кашубы
6.3.5. Серболужичане, сербы
6.4. Этнонимы южнославянских народов
6.4.1. Болгары
6.4.2. Македонцы
6.4.3. Сербы
6.4.4. Хорваты
6.4.5. Словенцы
6.4.6. Черногорцы
6.4.7. Боснийцы
6.5. Литература

Глава 7. Славянская лингвонимика

7.1. Общая и славянская лингвонимика: теоретические аспекты
Историческое развитие лингвонимии
Структура славянских лингвонимов
Источники образования славянских лингвонимов
Из истории лингвонимов с этнонимическим корнем слов-/слав-
7.2. Лингвонимическая история первого литературно-письменного языка славянства — старославянско-церковнославянского
Лингвонимы и их варианты до конца XVIII в.
Лингвонимы и их варианты в XIX и XX вв.
7.3. Из истории лингвонима для русского языка
7.3.1. Славянский язык и русский язык: попытки разъединения
7.4. Из истории лингвонима для белорусского языка
7.5. Из истории лингвонима для украинского языка
7.6. О лингвонимах для польского и чешского языков
7.7. O лингвонимах для болгарского и македонского языков
7.8. Из лингвонимической истории языка сербов, хорватов, черногорцев, боснийцев
7.9. Литература

Глава 8. Славянская интерлингвистика: идея славянской взаимности и всеславянского языка в истории славян

8.1. Сущность и проблемы славянской интерлингвистики
8.2. Проекты всеславянских языков в истории славянской интерлингвистики (XVI — середина XX вв.)
8.3. Древнеславянский литературно-письменный язык как международный язык
8.4. Возникновение и развитие идеи славянской взаимности и всеславянского языка до XIX в.
8.4.1. Юрий Крижанич и его идея славянского единения и всеславянского языка
8.5. Идея славянской взаимности и всеславянского языка в XIX в.
8.5.1. Ян Коллар и литературная взаимность славян
8.5.2. Матия Маяр, его воззрения на проблему славянской взаимности и проект «взаимного языка»
8.6. Этнический язык как всеславянское (межславянское) средство общения
8.7. Идея межславянского языка в XX в.
8.8. Литература

Глава 9. Славянская письменность, старославянский и церковнославянский языки

9.1. Из истории славянской письменности
9.1.1. О славянской палеографии
9.1.2. О создании славянской письменности
Глаголица и кириллица
Таблица глаголицы и кириллицы
9.1.2.1. Из истории глаголицы
9.1.2.2. Из истории кириллицы
Таблица различительных знаков кириллицы в алфавитах современных славянских литературных языков
9.1.2.3. Применение латиницы у славян
Таблица различительных знаков латиницы в алфавитах современных славянских литературных языков
9.1.2.4. Существовала ли письменность у славян до Кирилла и Мефодия?
9.1.2.5. Смена алфавитов и двуалфавитность в славянских языках
О попытках замены латинического письма кириллицей в славянских языках
«Возвращение» церковной кириллицы в светские сферы
9.2. Старославянский и церковнославянский языки
9.2.1. Лингвонимы
9.2.2. Распространение, диалектное членение
9.2.3. Об особенностях старославянского языка
9.2.4. Старославянские памятники письменности
9.2.5. Старославянский и церковнославянский
9.2.6. Формирование и развитие церковнославянского языка. Функциональный статус
9.2.7. Церковнославянский язык и современная православная церковь
9.2.8. Образцы текстов
9.3. Литература


[SPIS TREŚCI TOM 2]

Содержание

Предисловие
Некоторые сокращения

Глава 10. Происхождение славянских языков (славянский глотгогенез)

10.1. Славянские языки и их место среди индоевропейских
10.1.1. Сравнительно-историческое языкознание и индоевропейский праязык
10.1.2. Периодизация истории индоевропейского праязыка
10.2. Индоевропейские языки и реконструкция индоевропейского праязыка
10.2.1. Состав индоевропейской лингвосемьи
10.2.2. Принципы реконструкции праязыков
Реконструкция внутренняя и внешняя
О времени существования и о периодизации индоевропейского праязыка
10.2.3.    Причины и направления распада индоевропейского праязыка
10.2.4.    Фонетические и морфологические особенности позднего индоевропейского праязыка
«Басня» на индоевропейском праязыке А. Шлейхера (1868), X. Хирта (1939), У. Ф. Лемана и Л. Згусты (1979) как показатель прогресса в реконструкции
10.3. Балто-славянские языковые отношения
10.3.1. Гипотеза о балто-славянском праязыке
О хронологии существования индоевропейского, балто-славянского и праславянского праязыков (по В. И. Георгиеву)
10.3.2. Гипотеза о параллелизме и сообщности
10.3.3. Гипотеза о «дочернем/сыновнем» взаимоотношении
10.3.4. Гипотеза о языковом союзе (аргументация О. Н. Трубачева)
10.4. Праславянский язык
10.4.1. Лингвистическая палеославистика и ее периодизация
10.4.2. Об истоках славянского сравнительно-исторического метода
10.4.3. Предполагаемые датировки существования праславянского языка и основные этапы его развития
10.4.4. Принципы реконструкции праславянского языка
Преобразование индоевропейской фонетической системы в праславянском языке
Преобразование индоевропейской морфологической системы в праславянском языке
10.4.5. О реконструкции праславянского словаря
10.5. Литература

Глава 11. Распад праславянского языка, выделение славянских языков и их классификация

11.1. Причины и направления распада праславянского языка
Схемы распада праславянского языка в направлении   «запад — восток —> юг » и «восток — затад —> юг»
Распределение рефлексов праславянских элементов: пример русского и сербско-хорватского языков
11.2. Принципы классификации славянских языков
11.2.1. Классификация Й. Добровского
11.2.2. Взгляды на классификацию после Й. Добровского
11.2.3. Трехкомпонентная модель классификации М. А. Максимовича, Ф. Палацкого и И. И. Срезневского
11.2.4. Недостатки традиционной классификации славянских языков
11.2.5. Метод изоглосс и его роль в классификации диалектов и языков
11.2.6. Метод изучения соотношения центральных и маргинальных ареалов П. И. Толстого
11.2.7. Методы, основанные на фонетическом, грамматическом и словообразовательном материале
11.2.8. Количественный метод на основе фонетико-морфологических признаков (Я. Чекановский и др.)
11.2.9. Метод лексико-статистического моделирования А. Ф. Журавлева
11.3. Традиционная классификация с учетом некоторых новейших данных
11.4. Роль Общеславянского лингвистического атласа (ОЛА) в решении проблемы классификации славянских диалектов и языков
11.5. Литература

Глава 12. Языки современных славянских наций

12.1. Дивергентное развитие славянских языков
12.2. Восточнославянские языки
Алфавиты восточнославянских языков
12.2.1. Русский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Функциональный статус; Образец текста
12.2.1.1. Литература
12.2.2. Белорусский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.2.2.1. Литература
12.2.3. Украинский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.2.3.1. Литература
12.2.4. Язык и языковой вопрос (Под)карпатской Руси (к основам карпаторусинистики)
Генезис и классификация говоров (Под)карпатской Руси; Отличительные признаки карпаторусинских говоров; Языковой вопрос (Под)карпатской Руси; Из истории литературного языка до середины XIX в.; Карпаторусинское возрождение (вторая половина XIX в.); Вопрос о карпаторусинском литера­турном языке в первой половине XX в.; Этноязыковая ситуация после Второй мировой войны; Карпаторусинское этно-языковое возрождение конца XX в.; Особенности карпаторусинских алфавитов
12.2.4.1. Литература
12.2.5. Параллельные образцы склонения и спряжения восточнославянских языков
12.3. Западнославянские языки
Алфавиты западнославянских языков
12.3.1. Словацкий язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.3.1.1. Литература
12.3.2. Чешский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.3.2.1. Литература
12.3.3. Польский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.3.3.1. Литература
12.3.4. Параллельные образцы склонения и спряжения западнославянских языков
12.4. Южнославянские языки
Алфавиты южнославянских языков
12.4.1. Болгарский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.4.1.1. Литература
12.4.2. Македонский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.4.2.1. Литература
12.4.3. Словенский язык
Лингвоним; Распространение, диалектное членение; Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.4.3.1. Литература
12.4.4. Сербско-хорватский язык (сербский, хорватский, боснийский)
Лингвоним; Распространение, диалектное членени;е Некоторые особенности современного языка; Исторические контакты, отраженные в языке; Формирование и развитие литературного языка. О литературе; Наличие литературных региональных и/или литературных микроязыков; Функциональный статус; Образец текста
12.4.4.1. Литература
12.4.5. Параллельные образцы склонения и спряжения южнославянских языков

Глава 13. Славянская микролингвистика: славянские литературные микроязыки

13.1. Славянские литературные микроязыки как объект славянского языкознания и славянской микролингвистики
13.1.1. Возникновение идеи славянских литературных микроязыков и ее рецепция в лавянском языкознании
Понятие литературного микроязыка
О термине микроязык и о лингвонимах
Принципы классификации славянских микроязыков
О носителях макроязыков
Условия и факторы, способствующие созданию славянских микроязыков
О генетической основе славянских литературных микроязыков
Социолингвистические параметры славянских микроязыков
Проблемы нормы и кодификации
Славянские литературные микроязыки и языковые контакты
Функциональный аспект славянских литературных микроязыков
О новых экспериментах по созданию литературных микроязыков
Славянские литературные микроязыки: «ящик Пандоры» ли?
13.2. Серболужицкий язык: верхнелужицкий и нижнелужицкий литературные микроязыки
Параллельные образцы склонения и спряжения верхнелужицкого и нижнелужицкого литературных языков
Образцы текстов
13.3.2. Литература
13.3. Кашубский микроязык
Образцы склонения и спряжения кашубского микроязыка
Образец текста
13.3.1. Литература
13.4. Югославо-русинский / южнорусинский микроязык
Образцы склонения и спряжения югославо-русинского / южнорусинского литературного микроязыка
Образец текста
13.4.1. Литература
13.5. Энциклопедические справки о других литературных микроязыках
13.5.1. Островные микроязыки
13.5.1.1. Градищанско-хорватский (Австрия)
13.5.1.2. Молизско-славянский (Италия)
13.5.1.3. Резьянский (резьянско-словенский) (Италия)
13.5.1.4. Банатско-болгарский (Румыния)
13.6. Периферийно-островные микроязыки
13.6.1. (Карпато)русинский литературный язык и его варианты (Украина, Словакия, Польша, Венгрия, США)
13.6.2. Эгейско-македонский (Греция)
13.6.3. Опыты создания помакского литературного языка (Греция)
13.6.4. Опыты создания венецианско-словенского литературного языка (Италия)
13.7. Периферийные (региональные) микроязыки
13.7.1. Чакавский (Хорватия)
13.7.2. Кайкавский (Хорватия)
13.7.3. Ляшский (Чехия)
13.7.4. Прекмурско-словенский (Словения)
13.7.5. Западнополесский (Белоруссия)
13.7.6. Опыты создания восточнословацкого литературного языка (Словакия)
13.8. Библиография важнейших трудов и публикаций по славянским литературным микроязыкам

Глава 14. Славянские языки в сравнительно-типологическом освещении

14.1. Зарождение славянских литературных языков (до XIII в.): некоторые типологические особенности
14.1.1. О началах литературного языка
14.1.2. Литературно-языковая ситуация в Рах Slavia Orthodoxa и в Рax Slavia Latina
14.1.3. Истоки славянских литературных языков: глоссы, фразы, первые предложения
14.1.4. Церковнославянский язык как синтез этнических изводов старославянского языка. Ранние памятники
14.1.5. Начала автономного формирования и развития славянских литературных языков
14.2. Особенности грамматического строя современных славянских языков
14.2.1.Типология фонологических явлений
14.2.2.Типология грамматических явлений
14.3. Лексико-семантические процессы и тенденции развития современных славянских языков
14.3.1. Из истории типологического изучения славянской лексики
14.3.2. Некоторые методологические принципы исследования лексики в динамике
14.3.3. Стратегические тенденции состояния и развития словаря
14.3.3.1. Тенденция к сохранению словарного состава языка
14.3.3.2. Количественные изменения и процессы как отражение тенденции к уменьшению словарного состава
14.3.3.3. Количественные изменения и процессы как отражение тенденции к увеличению словаря
14.3.4. О некоторых других типологических тенденциях
14.4. Литература

Глава 15. Об утраченных славянских языках

15.1. Полабский язык
Образец текста
15.1.1. Литература
15.2. Словинский язык
15.2.1. Литература

О перспективах развития славянских языков и славянской филологии

1. Славянский мир на пороге XXI века: проблемы и перспективы больших и малых славянских языков
2. Русский язык: покидая XX век... (Некоторые размышления)
3. Славянская филология на рубеже ХХ—ХХ1 вв.: проблемы и перспективы
3.1. О некоторых актуальных проблемах современной славянской филологии
3.2. К формированию новых славянских филологии на современном этапе

Приложения

1. Славистическая библиография. Важнейшие периодические и серийные издания
2. Словарь славянских лингвонимов
3. Синхронистическая таблица важнейших лингвистических событий у славян (IX — начало XXI вв.)

Именной указатель