Z okładki :
Potomkowie greckich żołnierzy Aleksandra Wielkiego osadzonych na wschodnich krańcach jego imperium utworzyli państwa, które przetrwały do początków naszej ery.
Tracąc kontakt ze swą dawną śródziemnomorską ojczyzną stopniowo wtapiali się w świat cywilizacji indyjskiej wnosząc swój oryginalny wkład w jej kształt.
Książka stanowi śmiałą próbę rekonstrukcji ich dziejów przeprowadzoną w oparciu o rozproszone wzmianki zachowane w tradycji grecko-rzymskiej, indyjskiej i chińskiej.
NOTA OD REDAKTORA [fragment] :
Książka ta jest dysertacją doktorską, na podstawie której Stanisław Kalita uzyskał w 1998 roku tytuł doktora. Zarówno oryginalna, prawie nieobecna w polskim piśmiennictwie naukowym, tematyka pracy, jak i waga ustaleń dokonanych przez Autora zostały wysoko ocenione przez recenzentów.
Dr Stanisław Kalita, gorąco zachęcony przez nich, podjął trud przygotowania pracy do druku z zamiarem uwzględnienia w ostatecznej redakcji sugestii wyrażonych w recenzjach i najnowszej literaturze, opublikowanej już po zakończeniu pracy nad dysertacją oraz pogłębienia argumentów na poparcie niektórych ustaleń i hipotez w pracy tej zawartych.
Niestety, przedwczesna śmierć dr. Stanisława Kality w dniu 22 lutego 2000 r. przerwała te prace na bardzo wczesnym etapie.
Potrzeba opublikowania tej rozprawy nigdy nie była kwestionowana, należało jedynie podjąć decyzję co do jej ostatecznego kształtu.
Po wielu wahaniach za najwłaściwsze rozwiązanie i podstawę tej książki przyjąłem dysertację doktorską w kształcie nadanym jej przez samego Autora, ponieważ rewizja jej tekstu podjęta przez Niego nie wyszła poza fazę konspektu planowanych zmian.
W tej sytuacji jakiekolwiek uaktualnienia bibliografii i uzupełnienia przypisów, bądź też komentarze redaktorskie mogłyby tylko poważnie naruszyć integralność tego tekstu.
Przygotowanie do druku spowodowało jedynie drobne ingerencje natury redakcyjnej, które nie naruszyły ani stylu narracji, ani treści wykładu.
Niewątpliwym wzbogaceniem książki jest autoreferat przedstawiony przez dr. Stanisława Kalitę w trakcie publicznej rozprawy doktorskiej, a włączony tutaj jako podstawa obcojęzycznego streszczenia.
Zawarta w nim prezentacja najważniejszych ustaleń Autora oraz charakterystyka zastosowanych przez Niego metod badawczych stanowi kwintesencję Jego naukowych dokonań...
Edward Dąbrowa
WSTĘP [fragment] :
Historia Greków osadzonych w Azji Środkowej, którzy w II wieku przed Chr. założyli tam własne państwo, a następnie, przekroczywszy pasmo Hindukuszu, rozszerzyli swą władzę na znaczne obszary północno-zachodnich Indii, stanowi przedmiot rozważań stosunkowo niewielkiej grupy historyków starożytności. Zważywszy na ogrom publikacji dotyczących antyku, które pojawiają się corocznie na świecie, lista prac odnoszących się do zagadnień związanych z dziejami Greków w Baktrii i w Indiach jest stosunkowo krótka, co stwarza wrażenie, iż problematyka poruszana w tych opracowaniach ma znaczenie zupełnie marginalne, w każdym razie na tle wielkich tematów i pytań historii starożytnej przyciągających uwagę tysięcy badaczy.
Z drugiej jednak strony, to właśnie w wyniku badań nad historią Greków baktryjskich powstała jedna z najbardziej wizjonerskich, porywających śmiałością ujęcia tematu książek o historii hellenistycznej jaka jest, napisana jeszcze przed II wojną światową, synteza autorstwa Williama W. Tarna The Greeks in Bactria and India. Śledząc bibliografię tematu można zorientować się, że wielu wybitnych badaczy poświęciło temu fragmentowi historii starożytnej wielką część swojej kariery naukowej, wydawałoby się nieproporcjonalnie wielką w stosunku do miejsca, jakie dzieje państw greckich w Azji Środkowej i na subkontynencie indyjskim zajmują w badaniach nad antykiem. Z pewnego punktu widzenia możemy więc odnieść wrażenie, że studia baktryjskie pozostają na uboczu głównego nurtu nauki historycznej, z innego jednak widać wyraźnie fascynacje nimi i prawdziwy zapał naukowy badaczy, którzy zdecydowali się poświęcić im swój czas i energię...
SPIS TREŚCI :
Od Redaktora
Spis skrótów
Wstęp
I. Wprowadzenie
Tło geograficzne
Zarys historii badań
Zarys historii Greków w Baktrii i w Indiach
II. Secesja Diodotosa
Problem datowania początków państwa greko-baktryjskiego
— Przekaz Justynusa a świadectwa numizmatyczne
Rewolta w Baktrii w relacji Strabona
— Czy Seleukos II uznał suwerenność Diodotosa II?
III. Punkt przełomowy
Uwagi o przebiegu wojny Eutydemosa z Antiochem III
IV. Ekspansja w Indiach
Zachodnia granica Indii w starożytności
— Między Aleksandrem a Demetriosem
Źródła historyczne do inwazji Greków baktryjskich w Indiach
— Źródła narracyjne greckie i rzymskie
— Źródła indyjskie
— Monety
Początki ekspansji. Pierwsi greccy królowie w Indiach
Apollodotos i Menander
— Apollodotos
— Menander
—— Ekspansja poza Pendżab
—— Czy „Imaos" to Jamuna?
—— Inwazja w głębi Indii
—— Grecy nad Oceanem?
Armia Greków w Indiach
V. Państwo indo-greckie
Kwestia administracji
Problem znaczenia słowa „Jawanowie"
„Indianizacja" Greków
Izolacja państw indo-greckich. Problem ich miejsca w historii świata hellenistycznego
Podsumowanie
Mapa — Bliski i Środkowy Wschód III-I w p.n.e.
Chronologia panowania władców greko-baktryjskich i indo-greckich
Bibliografia
Summary
Bibliografia opublikowanych prac Stanisława Kality
Indeks