Amtsgericht Glewitz Sąd Gliwice Poczta list E. Mazur Restaurator Malapane Kr. Oppeln Ozimek pow. Opole Böhmswalde / Czechowice / Gliwice

Oryginalny stary dokument urzędowy (pismo) z Gliwic (Gleiwitz) z okresu II wojny światowej (1944 r.), złożony w formie listu, z obiegu pocztowego.

Pismo sądowe Amtsgericht Gleiwitz w jęz. niemieckim.

Adresatem pisma był Emanuel Mazur, właściciel gospody (zajazdu) z miejscowości Ozimek, pow. Opole (wtedy Malapane, Kreis Oppeln).

Pismo dotyczy wykreślenia zapisu w określonej księdze wieczystej obrębu Czechowice (wtedy Böhmswalde) kwoty 411,68 RM (Reichsmark). Właścicielem nieruchomości której pismo dotyczy, był wymieniony w piśmie Alfred Hassa z Czechowic (Böhmswalde).

Dokument (pismo urzędowe) wystawił i podpisał urzędnik sądowy na polecenie starszego sekretarza sądu. Pismo opatrzone zostało oryginalną ówczesną okrągłą pieczęcią sądu:

Amtsgericht Gleiwitz

[z godłem III Rzeszy]

oraz podłużną pieczęcią

Frei durch Ablösung Reich

[Wolne od opłat na terenie Rzeszy]

Pismo zostało wysłane do Ozimka za pośrednictwem poczty, posiada datownik pocztowy

GLEIWITZ

16. 5. 44

Druk sądowy pochodzi ze śląskiej drukarni (spółki akcyjnej) we Wrocławiu

[Wzór] G.S. Nr. 35

Schlesische Druckerei A.G., Breslau 2, Tauentzienstr. 49.

.

Czy adresat pisma Emanuel Mazur z Ozimka (Malapane) jest tożsamy z Emanuelem Mazurem z Biestrzynnika w gm. Ozimek, gliwickim restauratorem z ówczesnej ul. Klosterstr. 31 (obecnie ul. o. Jana Siemińskiego), który to tę kamienicę w Gliwicach (Gleiwitz) wraz z lokalem gastronomicznym nabył w 1922 r. i o którym historia wspomina w związku z tzw. „aferą piwną” przy Klosterstr. 31 i browarem Scobla? Tego niestety do chwili obecnej nie udało się potwierdzić.
.
Ozimek (niem. Malapane) – miasto w Polsce, w województwie opolskim, w powiecie opolskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ozimek.
Ozimek położony jest nad rzeką Małą Panwią (prawy dopływ Odry), na Równinie Opolskiej, na pograniczu Niziny i Wyżyny Śląskiej, na Górnym Śląsku, w odległości 10 km od kompleksu Jezior Turawskich. Rozciąga się pomiędzy drogą krajową nr 46 a linią kolejową nr 144.
.

Czechowice (niem. Schechowitz) – dzielnica miasta Gliwice od 1964 r.
Czechowice są najbardziej na północ położoną dzielnicą miasta, znaną z ośrodków wypoczynkowych położonych nad jeziorem Czechowickim.
W okresie germanizacji nazw na Śląsku przez narodowych socjalistów zmieniono z dniem 12 lutego 1936 r. nazwę gminy Schechowitz na całkowicie niemiecką Böhmswalde. Obecna nazwa została administracyjnie zatwierdzona w 1946 r. Od 1959 r. Czechowice stanowiły część Łabęd (Łabędy 3), wraz z którymi w 1964 r. zostały włączone do Gliwic.

.

Dokument (list sądowy) przetrwał wojnę i obecnie jest w stanie jak na fot.
(po latach małe zaplamienia oraz naddarcia powstałe być może przy otwarciu listu?).