Katowice 1945 Milicja Obywatelska Legitymacja Wojskowy Komendant m. Katowice – Głubczyce

Jest to dokument wydany w języku rosyjskim Удостоверение (Legitymacja/ Zaświadczenie)
potwierdzający, że wymieniony w dokumencie (z imienia i nazwiska) obywatel
jest rzeczywiście milicjantem II Rejonu Komendy Miasta Milicji Obywatelskiej w Katowicach
i ma prawo używania broni (karabin rosyjski Nr 71618) podczas wykonywania obowiązków służbowych.

Poniżej (w tłumaczeniu na język polski):

Wojskowy Komendant m. Katowice

oraz obok pieczęć z gwiazdą i napisem w jęz. rosyjskim, co w tłumaczeniu na język polski oznacza

ZARZĄD WOJSKOWEGO KOMENDANTA M. KATOWICE

oraz podpis (autograf?) czerwonym atramentem.

Być może widoczny na skanach dokument jest częścią większej legitymacji ?
Na odwrocie jest adnotacja o przedłużeniu Legit. Nr 168.
Niestety do czasów współczesnych dokument zachował się w takim stanie jak na skanach.

Na odwrocie widoczne są adnotacje (przedłużenia ważności) w języku polskim.

Pierwsza dotyczy przedłużenia do dnia 31. V. 45 r. Jest ona uzupełniona ówczesną oryginalną pieczęcią Komendy Miasta Milicji Obywatelskiej w Katowicach.

Kolejne przedłużenia dotyczą Głubczyc (wtedy Głąbczyce) opatrzone pieczęcią mało czytelną,
prawdopodobnie Powiatowej Komendy Milicji Obywatelskiej w Gł(ą?)bczycach.

Stan jak na skanach.