Ukryte dziedzictwo. Ślady dawnej leksyki w słownictwie współczesnej polszczyzny

Z notatki wydawniczej:

Prezentowana rozprawa jest studium leksykalno-słowotwórczym łączącym zagadnienia współczesne z historycznymi. Autorka stara się dotrzeć do dawnych wyrazów przechowywanych w dzisiejszych jednostkach leksykalnych. Najczęstszym przeobrażeniem, pozwalającym zachować stabilność polskiego słownictwa jest „leksykalizacja” i zjawiska jej pokrewne: „gramatykalizacja” i „leksykalna zmiana semantyczna”. Ważną częścią pracy jest rozdział poświęcony kompetencji i świadomości językowej współczesnych użytkowników polszczyzny w odniesieniu do polszczyzny dawnej. Szczególne miejsce zajmuje także potoczne rozumienie zjawisk językowych, ich reinterpretacja, a także etymologia ludowa. Istotnym elementem rozprawy jest również indeks omówionych jednostek leksykalnych.

SPIS TREŚCI:

Wstęp

Rozdział I. Słowotwórstwo — między samodzielnością a zależnością

Powinowactwa słowotwórstwa — miejsce opisu słowotwórczego w opisie języka

Motywacja słowotwórcza a inne typy motywacji

Słowotwórstwo synchroniczne a słowotwórstwo diachroniczne — opozycja czy dopełnienie ?

Leksykalna zmiana semantyczna a zmiana słowotwórcza

Uwagi końcowe

Rozdział II. Leksykalna tradycja językowa

Pojęcie tradycji językowej

Formy obecności tradycji językowej w leksyce

Uwagi końcowe

Rozdział III. Procesy leksykalizacyjne w polszczyźnie

Leksykalizacja w słownikach

Leksykalizacja w badaniach językoznawczych

Rozszerzona definicja leksykalizacji

Typologia procesów leksykalizacyjnych

Leksykalizacja a gramatykalizacja

Leksykalizacja a leksykalna zmiana semantyczna

Uwagi końcowe

Rozdział IV. Rozumienie historii — współczesny odbiorca wobec tradycji językowej

Kompetencja a świadomość językowa

Reinterpretacja a etymologia ludowa

Językowa „wiedza uśpiona” a trwałość tradycji językowej

Historyczna świadomość językowa a kreatywność językowa

Uwagi końcowe

Zakończenie

Wykaz wykorzystanych w pracy słowników z ich skrótami

Literatura przywołana w pracy

Indeks omawianych jednostek leksykalnych

Summary

Резюме

Uwaga: ostatnie egzemplarze z wyczerpanego w wydawnictwie nakładu, z małymi śladami magazynowymi na okładce !