Opis pewnej prowincji

Horst Bienek

35,00 

[Z niemieckiego] przełożył Bolesław Fac

Wydawnictwo Atext Gdańsk 1994

Wydanie pierwsze w języku polskim

Wydano w serii: Biblioteka im. Stanisława Vicenza

Stron 181, miękka oprawa, format ok. 20,5 cm x 14 cm

1 w magazynie

Z okładki:

Horst Bienek, urodzony w 1930 roku w Gliwicach, jest jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy niemieckich, autorem tak znanych powieści, jak Cela, Pierwsza polka, Światło września, Czas bez dzwonów, Ziemia i ogień. Zafascynowany swoją małą ojczyzną – Śląskiem – całe życie wytrwale tropił dramatyczne napięcia przebiegające na pograniczu wielkiej, polsko-niemieckiej historii i pojedynczych ludzkich losów.

Opis pewnej prowincji, rodzaj dziennika pisarskiego, kreślonego w trakcie pracy nad słynną tetralogią śląską, zadziwia swą różnorodnością i bogactwem. Czytelnik znajdzie w tej książce zarówno opis najbardziej osobistych przeżyć pisarza i jego wspomnień z dzieciństwa, jak i szeroką, barwną panoramę przedwojennego życia na Śląsku. Nie stroni też Bienek od najbardziej aktualnych uwag i komentarzy, w znacznej mierze odnoszących się do Polski, z którą przez całe życie czuł się szczególnie związany.

Opis pewnego dzieciństwa. I może więcej: opis niemieckiego losu. Opis uwikłania w niemiecką, polską, europejską historię; w historię świata. Opis nędzy i pychy. O nagłym bogactwie niektórych ludzi. O ciągle pogłębiającej się biedzie biednych. O świetle Odry i ciemności Września. O buncie przeciw Bogu i miłości Boga. O tępej żądzy i pobożnym zachwyceniu. O niemieckim szowinizmie i nienawiści do innych. O miłości do kraju rodzinnego i o wygnaniu z krainy przodków. Opis niemieckiej winy.

.

Okładka po latach jest w stanie jak na fot. (widoczne małe ślady zacieków u góry – przy grzbiecie); wewnątrz małe zaplamienia czytelnicze na niektórych stronach jak widać na str. 43,49,50, poza tym stan dobry jak na fot. szczegółowych.